Sobre el Programa de ‘Community Action ID’

La Community Action ID es una forma de identificación válida dirigida especialmente para aquellas personas que no pueden acceder a un documento de identidad expedido por el gobierno estatal o federal o entidad consular.  

Es una forma de identificación verificable que dice que usted es parte de nuestra comunidad. Sin embargo, no se trata de una Identificación gubernamental ni una licencia de conducir.  En el condado Wake, estas ID son emitidas por El Pueblo con el apoyo de grupos de base y organizaciones locales, los cuales forman parte de la Coalición del Community Action ID. 

Actualmente la Community Action ID es aceptada por la oficina del Alguacil del Condado Wake, el Departamento de Policía de Raleigh Alliance Medical Ministry, Urban Ministries, YMCA y Caridades Católicas/Centro para Familias Hispanas.

Los miembros de la Coalición de las Community Action ID siguen en conversaciones para que dichas identificaciones sean aceptadas y reconocidas también en escuelas, centros de salud, negocios, entidades financieras, entre otros.

About the Community Action ID Program

The Community Action ID is a valid form of identification aimed especially at those who cannot access an identity document issued by the state or federal government or consular entity.

It is a verifiable form of identification that says you are part of our community. However, it is not a government ID or driver’s license. In Wake County, these IDs are issued by El Pueblo with the support of local grassroots groups and organizations, which are part of the Community Action ID Coalition.

The Community Action ID is currently accepted by the Wake County Sheriff’s Office, the Raleigh Police Department, the Alliance Medical Ministry, Urban Ministries, YMCA, and Catholic Charities/Centro para Familias Hispanas.

The members of the Community Action ID Coalition continue in conversations so that these identifications are accepted and recognized also in schools, health centers, businesses, financial entities, among others.

Para obtener una Community Action ID los aplicantes deben cumplir con los siguientes requisitos:

To obtain a Community Action ID, applicants must bring the following requirements to their appointments:

Identificación con fotografía: Licencia de conducir expirada, tarjeta de identificación nacional, matrícula consular, pasaporte, u otra identificación de su embajada.

Comprobante de Domicilio: Un recibo de servicios públicos, como el de la luz, agua, gas o cable, un contrato de renta, cuentas médicas o los estados de cuenta bancarios

Costo: $10 en efectivo (cubre costo de los materiales, impresión y envío.)

* Las Community Action ID son válidos por un año, así que cuando su ID haya expirado, recuerde asistir una próxima jornada de emisión para renovarla*

Photo ID: Expired driver’s license, national identification card, consular registration, passport, or other identification from your embassy.

Proof of Address: A utility bill, such as electricity, water, gas, or cable, a rental agreement, medical bills, or bank statements

Cost: $10 cash (cost covers materials, printing, and shipping.)

* Community Action IDs are valid for one year, so when your ID has expired, remember to attend a next issue day to renew it*

Nuestra próxima jornada de identificaciónes.

Nuestra próxima jornada de identificación es el Sábado, 27 de agosto de 1PM- 4:30PM en el South East Raleigh YMCA (1436 Rock Quarry Road, Raleigh, NC 27610).

Por el momento no estamos aceptando visitas sin cita previa, todas las personas que deseen recibir una identificación deben registrarse para una cita, en este enlace: https://secure.everyaction.com/efsQPHtvgEGHexGbv-9czg2

Estén atentos para obtener más detalles sobre nuestro próximo ID Drive. Síganos en las redes sociales para recibir la información más actualizada.

Our Next ID Drive.

Our next ID drive is Saturday, August 27th from 1PM – 4:30PM at the South East Raleigh YMCA (1436 Rock Quarry Road, Raleigh, NC 27610).

At the moment we are not accepting walk-ins, all people who wish to receive an ID must sign up for an appointment at the following link: https://secure.everyaction.com/efsQPHtvgEGHexGbv-9czg2

Please stay tuned for more details about our next ID Drive. Follow us on social media to receive the most up to date information.

Nuestro Esfuerzo

Lograr que las identificaciones de la red de FaithAction puedan ser expedidas en el condado Wake ha implicado un largo proceso que comenzó en 2015, cuando diversos grupos de base y organizaciones se unieron y formaron la Coalición del Community Action ID. El objetivo: que los miembros de la comunidad que de otro modo no tendrían acceso a una identificación estatal o licencia de conducir, tengan una forma de demostrar quienes son.

Hemos coordinado cada paso con FaithAction International House con el fin de garantizar un proceso seguro para quienes, tras cumplir con una serie de requisitos, soliciten dicha identificación. 

Las identificaciones serán emitidas por El Pueblo, que se encargará además de la impresión y el envío a los beneficiarios.

Our Journey

Getting the FaithAction Network IDs to be issued in Wake County has been a long process that began in 2015 when various grassroots groups and organizations came together and formed the Community Action ID Coalition. The goal: for community members who might not otherwise have access to a state ID or driver’s license to have a way to prove who they are.

We have coordinated each step with FaithAction International House in order to guarantee a safe process for those who, after fulfilling a series of requirements, receive this identification.

The identifications will be issued by El Pueblo who will also be in charge of printing and sending them to the beneficiaries.

¡Gracias a nuestros miembros de la coalición! Thank you to our coalition members!

La Coalición del Community Action ID ha estado integrada por los grupos de base y organizaciones sin fines de lucro/The Community Action ID Coalition has been made up of grassroots groups and non-profit organizations:

Alliance of AIDS Services, – Carolina, ALPES, Ángel Guardián, Asociación de Dominicanos de Raleigh (ADORA), Comité de Acción Popular, Comité Popular Somos Raleigh, Comunidad Nueva Vida NC, Centro para Familias Hispanas, Catholic Charities of the Diocese of Raleigh, El Pueblo, Equality NC, Gardner Law, InterAct, Justicia y Esperanza, Legal Aid NC, LGBT Center, MOON, NC Asian Americans Together, NC Council of Churches, NC Justice Center, Raleigh PACT, US Committee on Immigrants and Refugees, Sí a las licencias NC.

This post is also available in: Español (Spanish)