RALEIGH, NC.- At the beginning of the early voting period for the primary elections in North Carolina, the non-partisan organization El Pueblo is making a bilingual and personalized digital guide available for Latine voters, in order to inform them about the candidates, races, and everything they need to know to participate in the 2026 electoral process.
This nonpartisan voter guide is freely available on the VotemosNC.com, the educational platform administered by El Pueblo and will allow voters to view the candidates and races that they will appear on their ballot in the March 3 primary election.
“The personalized digital guide is a very easy-to-use tool where voters will be able to learn about all the candidates who will appear on their ballot, from their biographical information, political experience, and their positions in areas such as the economy, public safety, immigration, or health, among others,” said Eloy Tupayachi, manager of Digital Content Strategy at El Pueblo and editor of VotemosNC.com.
To access this resource, voters must visit VotemosNC.com from any internet connected device and click on “2026 Voter Guide.”
Once they are in the guide, they only need to choose the language of their preference, enter their address (which must be the same as the one listed on their voter registration) and choose their party affiliation or, if they are independent, the party primaries in which they want to participate, in order to see their ballot.
“By simple and friendly navigation, through their mobile phones or other devices, voters will even be able to choose their preferred candidates and save all their options to print or email them. That way, they will be able to consult them when they go to vote,” Tupayachi explained.
In addition to this nonpartisan voter guide, El Pueblo promotes the participation of the Latine community in North Carolina’s electoral process through its online platform Votemos NC.com. This educational online hub includes information in Spanish and English about their voting rights, how to register to vote, how to locate their polling place and view their ballots, the key dates for the 2026 elections, and much more.
“The goal is to help members of our community who are eligible to vote to access all the information they need to participate in the 2026 elections in North Carolina,” said Veronica Aguilar, El Pueblo’s Director of Communications.
El Pueblo is a nonprofit, nonpartisan organization based in Wake County that promotes civic engagement for the Latine community in North Carolina.
This digital voter guide was made possible thanks to a joint effort by several organizations that defend democracy and voters’ rights, of which El Pueblo is a partner.
