LA FIESTA DEL PUEBLO 2025

21 de septiembre de 2025

Sobre La Fiesta del Pueblo

La Fiesta del Pueblo es el festival más grande y diverso de cultura latinoamericana en el Triángulo, con presentaciones en vivo de música y danza, vendedores artesanales, camiones de comida, puestos educativos y actividades para toda la familia.

Qué esperar

La Fiesta del Pueblo es gratuita y abierta al público, y todos los eventos/actividades del día tendrán lugar en la Fayetteville Street, así como en las calles transversales (Hargett St., Martin St. y Davie St.). La Fayetteville St. es más de media milla, por lo que habrá algunas distancias entre las diferentes secciones del festival.

Antes del Festival

Área de descarga
La Fayetteville St. y la primera cuadra de todas las calles laterales estarán cerradas al tránsito vehicular durante el festival. Las calles Wilmington y Salisbury (paralelas a la Fayetteville St) permanecerán abiertas. Las áreas designadas para descargar estarán disponibles al este y oeste de la Fayetteville St, en las intersecciones con la Davie St., y Martin St. Consulta nuestro mapa para más detallades de los puntos de descarga para el festival.

Transporte público
The Moore Square Bus Station is located at 214 S. Blount St., 1.5 blocks from the heart ofLa estación de autobuses de Moore Square se encuentra en la calle 214 S. Blount, a 1.5 cuadras del corazón de La Fiesta del Pueblo. La Línea R, que brinda una ruta gratuita alrededor del centro de Raleigh, también estará disponible para ayudarte a llegar de tu lugar de estacionamiento al festival. Todos los autobuses la Línea R y GoRaleigh están equipados con acceso de ADA por un ascensor o una rampa. Los servicios de transporte compartido, como Uber y Lyft, son una buena alternativa al manejo o al transporte público. Recomendamos solicitar al servicio de transporte compartido que le deje en Salisbury St. o en la calle de Davie St.

Estacionamientos
Los estacionamientos en las calles que rodean La Fiesta del Pueblo son usualmente gratis todos los domingos. Por favor consulta el mapa de los estacionamientos de la Ciudad de Raleigh disponibles durante La Fiesta del Pueblo cerca la Fayetteville St. Vea los espacios plazas de estacionamiento accesibles para personas con discapacidad en el centro de Raleigh. Tenga en cuenta que es necesario disponer de una placa o matrícula válida para personas con discapacidad.

Durante el Festival

¿Cómo desplazarse?
Todas las actividades que se llevan a cabo en La Fiesta del Pueblo son a nivel de la calle, con las vías cerradas al tráfico de vehículos durante todo el domingo. Aunque esto significa que algunas áreas de las calles y banquetas pueden estar concurridas, todas las actividades a nivel de calle son accesibles físicamente. Puedes evitar un poco de aglomeración subiendo o bajando una cuadra hasta Wilmington o Salisbury y luego regresando a Fayetteville por alguna de las calles transversales. Ten en cuenta que algunas calles tienen una ligera inclinación hacia arriba, especialmente las calles laterales: Martin, Davie y Hargett.

Áreas visibles accesibles
Frente al escenario estará disponible un área designada para las personas que usan dispositivos de movilidad y sus acompañantes con el fin de asegurar que puedan ver lo que esté sucediendo en el escenario. Estas zonas son para visitantes que usan sillas de ruedas, scooters u otros dispositivos de movilidad, y sus acompañantes. El espacio es limitado y estará disponible por orden de llegada.

Guías para personas con discapacidad visual
Las personas invidentes o con visión reducida, podrán pedir un guía vidente como apoyo para navegar La Fiesta del Pueblo. Nuestra preferencia es que se reserve este servicio antes del festival, pero algunxs guías videntes estarán disponibles durante el evento en el puesto de información en la intersección de las calles Davie y Fayetteville.

Animales de servicio y política de mascotas
En La Fiesta del Pueblo aceptamos animales de servicio. Deben estar entrenados para ayudar en tareas relacionadas con una discapacidad. El dueño es responsable de limpiar los desechos de sus animales de servicio y mascotas. La Fiesta del Pueblo no proporcionará bebederos para perros, por lo que se recomienda que los dueños traigan los suyos para sus mascotas y animales de servicio. Por favor, tenga en cuenta la posibilidad de que haya mal tiempo (calor, viento o lluvia), mucha gente, y ruidos fuertes en el festival antes de traer a su mascota al festival.

Restrooms
Street level accessible restrooms (portable toilets) are located on two side streets of the festival footprint: West Martin and East Davie St. See Program Map for more details.

Información sobre condiciones adversas de clima
La Fiesta del Pueblo es un evento al aire libre que se celebra incluso si llueve. El tiempo en septiembre puede variar, pero suele hacer calor con posibilidades de viento o lluvia. Por favor, consulte cómo estará el clima el día del evento para prepararse. Ante el calor, habrá zonas cubiertas a lo largo de Fayetteville St. y en el festival. Las tiendas del centro de la ciudad disponen de aire acondicionado y pueden acoger a los clientes que entren. Los food trucks tendrán agua a la venta. Se recomienda hidratarse con frecuencia.

Emergencia
La Fiesta del Pueblo tiene muchas precauciones establecidas para prevenir y también para ayudar en caso de una emergencia. Si necesitas ayuda, busca a una de estas personas:

Voluntarios de La Fiesta con camisetas amarillas

Oficiales de policía de la Ciudad de Raleigh con uniforme.

Llame al 911 si necesita asistencia inmediata en caso de emergencia.

¿Preguntas o comentarios?
Si necesitas ayuda o tienes preguntas adicionales durante el evento, por favor, visite uno de nuestros puestos de información ubicados en la intersección de la calle Martin y la calle Hargett, la Plaza del Pueblo o en City Plaza.

Los voluntarios que tienen camisetas oficiales de La Fiesta van a estar a lo largo de todo el festival – ¡Si tienes alguna duda, también les puedes preguntar a ellos!

¡Los organizadores de la Fiesta del Pueblo trabajamos para que nuestro evento sea accesible para todos! Si tienes preguntas o comentarios adicionales, o deseas ser parte de la conversación general sobre accesibilidad en el evento, envíanos un correo electrónico a @elpueblo.org or call (919) 835-1525.

Esta información se actualiza anualmente en función de los comentarios de la comunidad y las mejores prácticas en constante evolución. Última actualización: agosto de 2025.

¡Aprende a cocinar con los profesionales: demostración culinaria gratuita con Mi Costeñita!

¡Únete a Mi Costeñita en La Fiesta del Pueblo para disfrutar de una experiencia cultural sin igual! La chef Angela Salamanca dirigirá demostraciones culinarias prácticas, y enseñará recetas familiares muy apreciadas que nos conectan con nuestras raíces.f

1PM – Chilaquiles Rojos
3PM – Quesadillas con Macha & Curtido
5PM – Calentado

Estaran localizados en el bloque 100 de la calle Fayetteville Street cerca el edificio del capitolio (Capitol Building). Debes registrarte en la zona Mi Costeñita para asistir a las demostraciones culinarias. El aforo está limitado a entre 10 y 15 personas por demostración.

Todas las demostraciones están patrocinadas por Mi Costeñita, que lleva 30 años uniendo sabor, tradición y familia.

¡Demuestra tu orgullo! Concurso al mejor vestimenta

Demuestra tu cultura y tu orgullo en La Fiesta del Pueblo 2025 vistiéndote para representar tu herencia cultural en honor al Mes de la Herencia Latinoamericana.

Cómo participar

Llegar a La Fiesta del Pueblo vestido con tu mejor traje tradicional, luciendo tu bandera o cualquier prenda que represente tu país latinoamericano de origen.
Sé una de las primeras 10 personas en inscribirte en el concurso antes de las 3:00 p. m. en el stand de El Pueblo, cerca de City Plaza (consulta el mapa para obtener más detalles).
Debe poder asistir a la competición en el escenario de 3:45 p. m. a 5 p. m.

Tenger lo sieguente en mente

Solo se aceptará vestimenta adecuada para la competición. El personal de El Pueblo se reserva el derecho de rechazar a cualquier persona que no se ajuste a los valores de la competición o de la organización.
Solo las primeras 10 personas que se inscriban antes de las 3 p. m. podrán participar en el concurso. Si esas plazas se llenan antes de las 3 p. m., se cerrará la inscripción.
Una vez que se confirme tu participación al inscribirte, recibirás más instrucciones sobre el registro y el horario de la competición.
Se pedirá a los participantes del concurso que desfilen con sus atuendos en el escenario del City Plaza.
Se seleccionarán los 3 mejores participantes para recibir premios.

Premios

Entradas para ver a Alicia Villareal y Pancho Barazzo (su concierto es a las 7 p. m. del mismo día: domingo, 21 de septiembre).
Regalos de la Lotería Educativa de Carolina del Norte
Regalos de Mi Costeñita
Regalos de El Pueblo

VENDEDORES DE COMIDA / FOOD VENDORS

Che empanadas
Nieve clasico
CocoCrissi Hielitos Tropicales
Empanadas RD
(República Dominicana)
G’s Tacos
Hartura Restaurant

La Brisas
La Tres Fronteras
Hollywood Taco
Lelo’s Cuban Cafe
LILIS KITCHEN
Mango loco
Nuestro Barrio

Liberation Cafe
Tacón Ganas LLC
Tacos Mama Chava, inc
Tacos Neza
sabor de texas
The Corner Venezuelan
The Rican Lab

MONCHY

Ramón Rijo, conocido profesionalmente como “Monchy”, comenzó su carrera musical a una temprana edad en su ciudad natal, La Romana en República Dominicana donde estudió piano, guitarra y canto. Su inspiración viene de los “boleros”, que ha marcado su carrera en el género bachata a medida que ganaba espacio en la escena musical latina. Sus éxitos más populares como “Hoja en Blanco” y “Hasta el Fin”, siguen siendo disfrutados y apreciados por muchos hasta el día de hoy. En su carrera como solista Monchy lanzó su “primer álbum en solitario, Primogénito, en 2020”, con nuevos sencillos como “Se Gana y se Pierde”. Este increíble cantante dominicano está listo para llevar la bachata al escenario de La Fiesta del Pueblo.

Letal Rock Band

Letal Rock Band es la Banda Pionera de Rock en español de Las Carolinas. ¡Lo mejor de lo mejor! Tocan covers de Los Enanitos Verdes, Maná, Héroes del Silencio, Miguel Mateos, Hombres G y más.

La Tropa de Tierra Caliente

La Tropa de Tierra Caliente está compuesta de trombones, trompetas y saxofones, instrumentos que se unen con las notas dulces del acordeón para crear los sonidos únicos de “la tierra caliente”. Fundada en 2007 por Jesús “Chuy” Velázquez García, originario de Ciudad Altamirano, Guerrero, México, esta banda ha creado canciones exitosas como “Me Duele Amarte” y “Te Amo”

La Nueva 22

La Nueva 22 es una orquesta de salsa que busca presentar una versión moderna del sonido inmortal de la salsa dura y a su vez, homenajear sus raíces Afro-Cubanas y Boricuas. La Nueva 22 está conformada tanto por la nueva generación como por experimentados músicos de la escena musical latina y del jazz en Carolina del Norte. Cuenta con integrantes de México, Colombia, Venezuela, Puerto Rico y los EE.UU.

Zona Típica

Zona Típica es una banda de merengue típico de base popular, formada en Raleigh. Se enorgullece de interpretar música merengue improvisada en su forma tradicional #TipicoCriollo. Este es el merengue casero de las abuelas, y es el único de su tipo en Carolina del Norte.

Artesanías / Arts and Crafts Vendors

A y W Arts Noveltys
All That Glitters Tattoo
Amantolli Handicraft, LLC
Artesanía Latina my Paso Fino
Artesanías Narvaez
AY! MARIA
Badillo’s Latin Toys
Bellezas Mexicanas y Más
Casa Imperial Finery

Colibrí
Dosi Bows and More
El Arte en Tus Manos
Elizabeth López Fashion
Guatemalan Arts and Crafts
Inka Marka
Isabel’s boutique
It’s All Handmade
La Flor

Lupita y La Magia de México
Manos Mágicas y Creativas
Meli Handmade
Morpho Style Boutique
Mucho Corazón
Pearls Nd Colors Bracelets
Premium Flores Collections
Ruanallc
Viva La Vida Boutique
Woodcrafts120

Colibrí Esmeralda

Colibrí Esmeralda es el primer ballet folclórico hondureño en el Triángulo de Carolina del Norte, que tiene como objetivo promover las tradiciones y la cultura a través de la danza folclórica de Honduras. El objetivo principal de esta iniciativa es elevar el folclore hondureño con su música y, por lo tanto, conseguir la participación de los jóvenes latinos que estén dispuestos a compartir y contribuir con los valores de identidad y pertenencia para la gran comunidad de hondureños en Carolina del Norte.

Cumbión Colombiano

Cumbión Colombiano es un dinámico grupo de baile formado por cinco apasionados profesores de inglés como segunda lengua (ESL) de Colombia, unidos por su amor por compartir las ricas tradiciones folclóricas de su tierra natal. A través de vibrantes actuaciones de cumbia, bullerengue, carranga, tambora y ritmos afrocolombianos, celebran la poderosa mezcla de influencias indígenas, africanas y españolas que conforman la identidad cultural de Colombia. Sus bailes están llenos de energía, alegría y el inconfundible sabor de América Latina. Con cada paso y cada compás, Cumbión Colombiano da vida al espíritu de Colombia.

Flor de Hidalgo

Flor de Hidalgo es un grupo de danza folclórica fundado hace tres años con el propósito de preservar, promover y compartir la riqueza cultural de México a través de la danza tradicional. Conformado principalmente por mujeres y niñas, el grupo ha crecido como una plataforma artística y comunitaria que impulsa la salud emocional, el sentido de pertenencia y el empoderamiento femenino.

Inspirado en las raíces hidalguenses de su fundadora, Alicia De Dios Fernández, Flor de Hidalgo ha representado con orgullo la diversidad cultural de México en escenarios educativos, comunitarios y festivales multiculturales en Carolina del Norte. A través de presentaciones, talleres y colaboraciones con otras organizaciones culturales, el grupo honra las tradiciones ancestrales mientras crea nuevos espacios de inclusión, identidad y expresión artística.

Folklorico Club at NC State

Folklorico Club at NC State reúne a personas apasionadas por la música y la danza folclórica, creando un espacio dinámico para aprender, crecer y celebrar. A través de cada paso y movimiento, honran y preservan su rico patrimonio cultural, manteniendo vivo y próspero el espíritu folclórico en el campus.

Sangre de Campeón Group Dance de Perú/from Peru

Urban Zumba with Alex

Urban Zumba with Alex ¡Únete para una emocionante sesión de entrenamiento de alta intensidad que combina baile y fitness! Tanto si eres principiante como profesional, estas clases están diseñadas para ser divertidas, animadas y eficaces. Baila al ritmo de los últimos éxitos, música de todo el mundo y clásicos, y siente el ritmo mientras quemas calorías, tonificas los músculos y mejoras tu estado de ánimo.

ARTISTAS VISUALES/ VISUAL ARTISTS

Jorge Ramos
Karol Pérez
Merling Josue
Miriam Ximil

Organizaciones sin fines de lucro / Nonprofit Organizations

ACLU of North Carolina
Bridge International
Dress for Success Triangle
Durham Regional Association of REALTORS
El Futuro
Fiesta Family Services
Haven House Services
Iglesia Encuentro
Legal Aid of North Carolina
More In My Basket

NC Department of Commerce-Division of Employment Security
NC Department of Public Safety
NC DSBNC
NC Quick Pass
NC State University Dept. of World Langs and Cultures Hispanic Linguistics
North Carolina Department of Adult Correction

Planned Parenthood South Atlantic
Pro-Choice North Carolina
Scouting America
Southeast Raleigh Promise
Southeast Raleigh YMCA
U.S. Army Corps of Engineers
UNC-CH School of Social Work
VoteRiders
Wake County Public Libraries

Nuestro Historia

La primera Fiesta del Pueblo se celebró en 1994 en el Lincoln Center en Chapel Hill, Carolina del Norte. Un año después, El Pueblo se incorporó oficialmente como una organización sin fines de lucro para servir a la comunidad latinoamericana en Carolina del Norte. Celebramos la primera Fiesta del Pueblo para crear un sentido de comunidad, para destacar y celebrar nuestra cultura, y para compartir recursos con nuestras comunidades. En ese primer festival, asistieron cerca de 1,000 personas. En ese momento, no teníamos idea de que, 30 años después, La Fiesta de El Pueblo se convertiría en el evento multitudinario en el centro de la ciudad que es hoy.

Nuestro evento atrae un promedio de 25,000 personas de todo Carolina del Norte y de otros estados vecinos. Es algo hermoso poder reunirnos en la capital de nuestro estado para celebrar nuestra cultura. Para quienes dejaron sus países de origen en América Latina o para quienes crecieron en los Estados Unidos y desean conectarse con sus raíces, La Fiesta del Pueblo es una forma de celebrar nuestro orgullo, nuestra existencia y nuestra resiliencia como personas latinas.